    <td><?php echo link_to($tag->getHandle() ? $tag->getHandle() : __('-'), '@admin?module=tag&action=edit&id='.$tag->getId()) ?></td>
    <td><?php echo get_partial('cultures', array('type' => 'list', 'tag' => $tag)) ?></td>
  